Mobile telephony market is growing rapidly in Lithuania.
كذلك ينمو سوقالهواتفالنقّالة بسرعة في ليتوانيا.
The mobile market has been one of the fastest growing parts of the ICT sector.
إذ إن سوقالهواتفالنقالة يعتبر أحد القطاعات الأسـرع نمـوا في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Telecom Vanuatu Limited (TVL) previously had the monopoly in sector of telecommunication until the Government opened the mobile phone market in 2007.
وكانت شركة اتصالات فانواتو المحدودة تحتكر قطاع الاتصالات سابقاً إلى أن فتحت الحكومة سوقالهواتفالنقالة في عام 2007.
The global market for computers and accessories, mobile phones, refrigerators and other electronic equipment and electrical appliances is expanding rapidly.
وقد أخذت السوق العالمية للحواسيب وملحقاتها والهواتفالنقالة والثلاجات وغير ذلك من المعدات الإلكترونية في التوسع السريع.
Finally, regulation of the telecommunications market is still necessary, although today it has a different emphasis than it did in the past, when regulation consisted mostly of tariff and prices control. Today it encompasses competition among suppliers and enforcement of various types of contractual obligations.
وقد كانت المنافسة على أشدها في بعض قطاعات السوق، من قبيل الهواتفالنقالة والمكالمات الدولية، في حين أن سوق المكالمات المحلية ما زالت حكراً على الدولة في معظم البلدان.